-
1 отмораживать себе
vgener. se geler (qch) (что-л.) -
2 отмораживать
отморозить -
3 отмораживать
-
4 отмораживать
-
5 отмораживать руку
vgener. (себе) helarse la mano -
6 отмораживать
( что-либо) se geler qch, avoir qch de geléя отморо́зил себе́ но́гу — je me suis gelé le pied, j'ai le pied gelé
-
7 отмораживать
несов. - отмора́живать, сов. - отморо́зить; (вн.)injure (d) by frost; get (d) frostbittenотмора́живать себе́ щёки — injure one's cheeks by frostbite; get one's cheeks frostbitten
-
8 отмораживать
vt; св - отморо́зитьto suffer from frostbite, to get sth frostbittenон отморо́зил себе́ па́льцы на нога́х — his toes are frostbitten
-
9 отмораживать
[otmoráživat'] v.t. impf. (pf. отморозить - отморожу, отморозишь)gelare, assiderare
См. также в других словарях:
1.4.7.2. — 1.4.7.2. Предложения, отображающие ситуацию повреждения тела живого существа Типовая семантика Человек, группа лиц, животное, насекомое, птица, рыба повреждает собственное тело или какую л. его часть или тело другого живого существа или какую л.… … Экспериментальный синтаксический словарь
ОТМОРОЗИТЬ — ОТМОРОЗИТЬ, отморожу, отморозишь, совер. (к отмораживать), что. Не укрыв, не защитив от мороза, причинить чему нибудь боль, болезнь, повредить. Отморозить (себе) нос. Отморозить (себе) палец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отморо́зить — рожу, розишь; прич. страд. прош. отмороженный, жен, а, о; сов., перех. (несов. отмораживать). Сильно повредить морозом незащищенные или плохо защищенные части тела. Э смотрите, носов не отморозьте. Семнадцать градусов на дворе. Куприн, Юнкера.… … Малый академический словарь
